Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.376
॥
Деванагари
तथा च भविष्योत्तरे तत्रैव—
नृत्यमानैर् भागवतैर् गीतवादित्रनिस्वनैः ।
भ्रामयेत् स्यन्दनं विष्णोः पुरमध्ये समन्ततः ॥376॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca bhaviṣyottare tatraiva—
nṛtyamānair bhāgavatair gīta-vāditra-nisvanaiḥ |
bhrāmayet syandanaṁ viṣṇoḥ pura-madhye samantataḥ ||376||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृत्यमानैर्nṛtyamānairтанцующими
भागवतैर्bhāgavatairбхагаватами,
गीत-वादित्र-निस्वनैःgīta-vāditra-nisvanaiḥсо звуками пения и музыки
भ्रामयेत्bhrāmayetпусть возит
स्यन्दनंsyandanaṁколесницу
विष्णोःviṣṇoḥВишну
पुर-मध्येpura-madhyeпосреди города
समन्ततःsamantataḥповсюду
Литературный перевод
Так и в «Бхавишьоттара-пуране», там же: «Пусть возит колесницу Вишну повсюду по городу — с танцующими бхагаватами, под звуки пения и музыки».
Версия
0be108054d3a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами