Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.125
॥
Деванагари
अथ यत्र प्रदीपप्रबोधनमाहात्म्यं
स्कान्दे तत्रैव—
पितृपक्षेऽन्नदानेन ज्यैष्ठाषाढे च वारिणा ।
कार्त्तिके तत् फलं पुंसां परदीपप्रबोधनात् ॥125॥
Транслитерация (IAST)
atha yatra pradīpa-prabodhana-māhātmyaṁ
skānde tatraiva—
pitṛ-pakṣe’nna-dānena jyaiṣṭhāṣāḍhe ca vāriṇā |
kārttike tat phalaṁ puṁsāṁ para-dīpa-prabodhanāt ||125||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितृ-पक्षेऽन्न-दानेनpitṛ-pakṣe’nna-dānenaв половину предков — даром пищи,
ज्यैष्ठाषाढेjyaiṣṭhāṣāḍheв джьештху и ашадху
चcaи
वारिणाvāriṇāводой —
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
पुंसांpuṁsāṁу людей
पर-दीप-प्रबोधनात्para-dīpa-prabodhanātот оживления чужого светильника
Литературный перевод
Величие оживления светильника. Там же, в «Сканда-пуране»: «Плод дара пищи в половину предков и дара воды в джьештху и ашадху люди обретают в карттику, оживляя огонь чужого светильника.
Версия
62e36eb58e0c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами