Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.308
॥
Деванагари
किं च,प्रबोधवासरे विष्णोः कुरुते च हरेः कथाम् ।सप्तदीपावनीदाने यत् फलं तद् भवेन् मुने ॥308॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca,prabodha-vāsare viṣṇoḥ kurute ca hareḥ kathām |sapta-dīpāvanī-dāne yat phalaṁ tad bhaven mune ||308||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रबोध-वासरेprabodha-vāsareв день пробуждения
विष्णोःviṣṇoḥВишну
कुरुतेkuruteведёт
चcaи
हरेःhareḥо Хари
कथाम्kathāmбеседу, —
सप्त-दीपावनी-दानेsapta-dīpāvanī-dāneпри даре земли с семью материками
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод,
तद्tadтот
भवेन्bhavenбудет,
मुनेmuneо мудрец
Литературный перевод
И ещё: «Кто в день пробуждения Вишну ведёт беседы о Хари, тот обретает плод дара всей земли с семью материками, о мудрец».
Версия
f7e82028698c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами