Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.101
॥
Деванагари
रविग्रहे कुरुक्षेत्रे नर्मदायां शशिग्रहे ।तत् फलं कोटिगुनितं दीपदानेन कार्त्तिके ॥101॥
Транслитерация (IAST)
ravi-grahe kurukṣetre narmadāyāṁ śaśi-grahe |tat phalaṁ koṭi-gunitaṁ dīpa-dānena kārttike ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रवि-ग्रहेravi-graheпри солнечном затмении
कुरुक्षेत्रेkurukṣetreна Курукшетре,
नर्मदायांnarmadāyāṁна Нармаде
शशि-ग्रहेśaśi-graheпри лунном затмении —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод,
कोटि-गुनितंkoṭi-gunitaṁ(искажено) в миллион раз умноженный, —
दीप-दानेनdīpa-dānenaподношением светильника
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
Литературный перевод
Плод омовения на Курукшетре при солнечном затмении и на Нармаде при лунном, умноженный в миллион раз, обретается подношением светильника в карттику.
Версия
059cb5b25b9e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами