Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.251
॥
Деванагари
अथ गोपूजा मन्त्रः
स्कान्दे तत्रैव—
लक्ष्मीर् या लोकपालानां धेनुरूपेण संस्थिता ।
घृतं वहति यज्ञार्थे यमपाशं व्यपोहतु ॥251॥
Транслитерация (IAST)
atha go-pūjā mantraḥ
skānde tatraiva—
lakṣmīr yā loka-pālānāṁ dhenu-rūpeṇa saṁsthitā |
ghṛtaṁ vahati yajñārthe yama-pāśaṁ vyapohatu ||251||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लक्ष्मीर्lakṣmīrЛакшми,
याyāкоторая
लोक-पालानांloka-pālānāṁхранителей миров
धेनु-रूपेणdhenu-rūpeṇaв облике коровы
संस्थिताsaṁsthitāпребывает,
घृतंghṛtaṁтоплёное масло
वहतिvahatiнесёт
यज्ञार्थेyajñārtheради жертвы, —
यम-पाशंyama-pāśaṁпетлю Ямы
व्यपोहतुvyapohatuпусть отведёт
Литературный перевод
Мантра почитания коров. Там же, в «Сканда-пуране»: „Пусть Лакшми хранителей миров, пребывающая в облике коровы и дающая топлёное масло для жертв, отведёт от меня петлю Ямы.
Версия
731560eb79ea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами