Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.127
॥
Деванагари
दीपमानं तु ये दीपं बोधयन्ति हरेर् गृहे ।
परेण न्र्पशार्दूल निस्तीर्णा यमयातना ॥127॥
Транслитерация (IAST)
dīpamānaṁ tu ye dīpaṁ bodhayanti harer gṛhe |
pareṇa nrpa-śārdūla nistīrṇā yama-yātanā ||127||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीपमानंdīpamānaṁ(искажено) горящий
तुtuже
येyeкоторые
दीपंdīpaṁсветильник
बोधयन्तिbodhayantiоживляют
हरेर्harerХари
गृहेgṛheв доме,
परेणpareṇaдругим (поставленный),
न्र्प-शार्दूलnrpa-śārdūla(искажено) о тигр среди царей, —
निस्तीर्णाnistīrṇāпреодолены
यम-यातनाyama-yātanāмуки Ямы
Литературный перевод
Кто в доме Хари оживляет огонь светильника, поставленного другим, о тигр среди царей, тот избавлен от мук Ямы.
Версия
e0c57da0d6f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами