Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.85
॥
Деванагари
किं च—
कार्त्तिकं सकलं मासं प्रातःस्नायी जितेन्द्रियः ।
जपन् हविष्यभुग् दान्तः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥85॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
kārttikaṁ sakalaṁ māsaṁ prātaḥ-snāyī jitendriyaḥ |
japan haviṣya-bhug dāntaḥ sarva-pāpaiḥ pramucyate ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
सकलंsakalaṁвесь
मासंmāsaṁмесяц
प्रातः-स्नायीprātaḥ-snāyīомывающийся утром,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедивший чувства,
जपन्japanповторяющий,
हविष्य-भुग्haviṣya-bhugвкушающий хавишью,
दान्तःdāntaḥсдержанный,
सर्व-पापैःsarva-pāpaiḥот всех грехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается
Литературный перевод
И ещё: «Кто весь месяц карттика омывается по утрам, обуздывает чувства, повторяет святые имена, ест постную пищу и сдерживает себя, освобождается от всех грехов.
Версия
5a6f9b4ad39a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами