Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.192
॥
Деванагари
सम्प्राप्ते कार्त्तिके दृष्ट्वा परान्नं यस् तु वर्जयेत् ।दिने दिने तु कृच्छ्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥192॥
Транслитерация (IAST)
samprāpte kārttike dṛṣṭvā parānnaṁ yas tu varjayet |dine dine tu kṛcchrasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступила
कार्त्तिकेkārttikeкарттика,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
परान्नंparānnaṁчужую пищу,
यस्yasкто
तुtuже
वर्जयेत्varjayetотказывается,
दिनेdineдень
दिनेdineза днём
तुtuже
कृच्छ्रस्यkṛcchrasyaкричхры
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек
Литературный перевод
Кто, когда настала карттика, отказывается от чужой пищи, даже видя её, тот день за днём обретает плод покаянного поста кричхра».
Версия
9d011c0c31a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами