Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.367
॥
Деванагари
अथ रथयात्राविधिः
श्रीकृष्णे तु रथारूढे कृत्वाजयजयध्वनिम् ।
निष्पाद्य च महापूजाम् आशीर्वाक्यानि कीर्तयेत् ॥367॥
Транслитерация (IAST)
atha rathayātrā-vidhiḥ
śrī-kṛṣṇe tu rathārūḍhe kṛtvājaya-jaya-dhvanim |
niṣpādya ca mahā-pūjām āśīrvākyāni kīrtayet ||367||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णेśrī-kṛṣṇeШри Кришна
तुtuже
रथारूढेrathārūḍheкогда взошёл на колесницу,
कृत्वाजय-जय-ध्वनिम्kṛtvājaya-jaya-dhvanimиздав клич «слава, слава»,
निष्पाद्यniṣpādyaсовершив
चcaи
महा-पूजाम्mahā-pūjāmвеликое поклонение,
आशीर्वाक्यानिāśīrvākyāniблагословения
कीर्तयेत्kīrtayetпусть возглашает
Литературный перевод
Порядок праздника колесницы. Когда Шри Кришна взошёл на колесницу, пусть, возгласив «Слава, слава!» и совершив великое поклонение, произносит благословения.
Версия
3b53670faf5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами