Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.2
॥
Деванагари
भाति कार्त्तिककृत्यादि स्कान्दपाद्मादिषु स्फुटम् ।तथाप्य् एकत्र संगृह्य सारतोऽत्र विलिख्यते ॥2॥
Транслитерация (IAST)
bhāti kārttika-kṛtyādi skānda-pādmādiṣu sphuṭam |tathāpy ekatra saṁgṛhya sārato’tra vilikhyate ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भातिbhātiясны
कार्त्तिक-कृत्यादिkārttika-kṛtyādiобязанности карттики и прочее
स्कान्द-पाद्मादिषुskānda-pādmādiṣuв «Сканда-», «Падма-пуране» и прочих
स्फुटम्sphuṭamотчётливо;
तथाप्य्tathāpyвсё же
एकत्रekatraв одном месте
संगृह्यsaṁgṛhyaсобрав,
सारतोऽत्रsārato’traпо сути здесь
विलिख्यतेvilikhyateописывается
Литературный перевод
Обязанности карттики и прочее ясно изложены в «Сканда-пуране», «Падма-пуране» и других; всё же здесь они собраны в одном месте и описаны вкратце.
Версия
01aad94899ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами