Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.249
॥
Деванагари
मथुरायां तथा साक्षात् कृत्वा चैव प्रदक्षिणम् ।
वैष्णवं धाम सम्प्राप्य मोदते हरिसन्निधौ ॥249॥
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ tathā sākṣāt kṛtvā caiva pradakṣiṇam |
vaiṣṇavaṁ dhāma samprāpya modate hari-sannidhau ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तथाtathāтак
साक्षात्sākṣātвоочию
कृत्वाkṛtvāсовершив
चैवcaivaже
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamобход,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁВишну
धामdhāmaобители
सम्प्राप्यsamprāpyaдостигнув,
मोदतेmodateрадуется
हरि-सन्निधौhari-sannidhauвозле Хари
Литературный перевод
А в Матхуре — обойдя самую гору; такой человек достигает обители Вишну и радуется возле Хари».
Версия
5434ac2eb625 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами