Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.407
॥
Деванагари
मथुरायां प्रबोधन्यां कृतजागरणस्य हि ।
क्षणार्धाद् अन्यतो वैश्योऽमोचयद् ब्रह्मराक्षसम् ॥407॥
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ prabodhanyāṁ kṛta-jāgaraṇasya hi |
kṣaṇārdhād anyato vaiśyo’mocayad brahma-rākṣasam ||407||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
प्रबोधन्यांprabodhanyāṁв Прабодхани
कृत-जागरणस्यkṛta-jāgaraṇasyaсовершённого бдения
हिhiведь
क्षणार्धाद्kṣaṇārdhādполовиной мгновения
अन्यतोanyato(искажено) другого
वैश्योऽमोचयद्vaiśyo’mocayadкупец освободил
ब्रह्म-राक्षसम्brahma-rākṣasamбрахма-ракшаса
Литературный перевод
Ведь купец освободил брахма-ракшаса, отдав ему заслугу лишь половины мгновения бдения в Прабодхани в Матхуре.
Версия
e1d76e421588 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами