Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.29
॥
Деванагари
जन्मकोटिसहस्रैस् तु मानुष्यं प्राप्य दुर्लभम् ।
कार्त्तिके नार्चितो विष्णुर् हारितं तेन जन्म वै ॥29॥
Транслитерация (IAST)
janma-koṭi-sahasrais tu mānuṣyaṁ prāpya durlabham |
kārttike nārcito viṣṇur hāritaṁ tena janma vai ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-कोटि-सहस्रैस्janma-koṭi-sahasraisза тысячи миллионов рождений
तुtuже
मानुष्यंmānuṣyaṁчеловеческое рождение
प्राप्यprāpyaобретя
दुर्लभम्durlabhamтруднодоступное,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
नार्चितोnārcitoне почтён
विष्णुर्viṣṇurВишну —
हारितंhāritaṁпогублено
तेनtenaим
जन्मjanmaрождение
वैvaiпоистине
Литературный перевод
Кто, обретя через тысячи миллионов рождений труднодоступное человеческое рождение, не почтил в карттику Вишну, тот погубил своё рождение.
Версия
e4e56b104d60 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами