Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.315
॥
Деванагари
किं च स्कान्दे—
रेवत्यन्तो यदा रात्रौ द्वादश्या च समन्वितः ।
तदा विबुध्यते विष्णुर् दिनान्ते प्राप्य रेवतीम् ॥315॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca skānde—
revaty-anto yadā rātrau dvādaśyā ca samanvitaḥ |
tadā vibudhyate viṣṇur dinānte prāpya revatīm ||315||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रेवत्य्-अन्तोrevaty-antoконец Ревати
यदाyadāкогда
रात्रौrātrauночью
द्वादश्याdvādaśyāс двадаши
चcaи
समन्वितःsamanvitaḥсоединён, —
तदाtadāтогда
विबुध्यतेvibudhyateпробуждается
विष्णुर्viṣṇurВишну
दिनान्तेdinānteв конце дня,
प्राप्यprāpyaзастав
रेवतीम्revatīmРевати
Литературный перевод
И в «Сканда-пуране»: «Если конец Ревати приходится на ночь двадаши, Вишну пробуждается в конце дня, застав Ревати.
Версия
e10e8738ba3a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами