Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.343
॥
Деванагари
स्त्रियोऽपि मुक्तिम् आयान्ति रथयात्रापरायणाः ।
पितृमातृभर्तृकुलं नयन्ति हरिमन्दिरम् ॥343॥
Транслитерация (IAST)
striyo’pi muktim āyānti rathayātrā-parāyaṇāḥ |
pitṛ-mātṛ-bhartṛ-kulaṁ nayanti hari-mandiram ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्त्रियोऽपिstriyo’piженщины также
मुक्तिम्muktimосвобождения
आयान्तिāyāntiдостигают,
रथयात्रा-परायणाःrathayātrā-parāyaṇāḥпреданные празднику колесницы;
पितृ-मातृ-भर्तृ-कुलंpitṛ-mātṛ-bhartṛ-kulaṁрод отца, матери, мужа
नयन्तिnayantiведут
हरि-मन्दिरम्hari-mandiramв обитель Хари
Литературный перевод
И женщины, преданные празднику колесницы, достигают освобождения и ведут в обитель Хари роды отца, матери и мужа.
Версия
f8f76a683fdd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами