Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.8
॥
Деванагари
विधवा च विशेषेण व्रतं यदि न कार्त्तिके ।करोति मुनिशार्दूल नरकं याति सा ध्रुवम् ॥8॥
Транслитерация (IAST)
vidhavā ca viśeṣeṇa vrataṁ yadi na kārttike |karoti muni-śārdūla narakaṁ yāti sā dhruvam ||8||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधवाvidhavāвдова
चcaже
विशेषेणviśeṣeṇaособо,
व्रतंvrataṁобета
यदिyadiесли
नnaне
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
करोतिkarotiсоблюдает,
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaо тигр среди мудрецов,
नरकंnarakaṁв ад
यातिyātiидёт
साsāона
ध्रुवम्dhruvamнепременно
Литературный перевод
Особенно же вдова, о тигр среди мудрецов: если она не соблюдает обета в карттику, то непременно попадает в ад.
Версия
6eddf097fb45 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами