Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.361
॥
Деванагари
रथारूढस्य कृष्णस्य सम्प्राप्ते हरिवासरे ।
फलं न तन् मया ज्ञातं जानाति यदि केशवः ॥361॥
Транслитерация (IAST)
rathārūḍhasya kṛṣṇasya samprāpte hari-vāsare |
phalaṁ na tan mayā jñātaṁ jānāti yadi keśavaḥ ||361||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथारूढस्यrathārūḍhasyaвосседающему на колеснице
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришне,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступил
हरि-वासरेhari-vāsareдень Хари, —
फलंphalaṁплода
नnaне
तन्tanтого
मयाmayāмной
ज्ञातंjñātaṁзнаемо;
जानातिjānātiзнает
यदिyadiразве
केशवःkeśavaḥКешава
Литературный перевод
Кришне, восседающему на колеснице, в день Хари, — плода того я не знаю; знает его разве что Кешава».
Версия
c035106af62f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами