Хари-бхакти-виласа
Виляса шестнадцатая. Любимый Дамодарой16.204Гопала Бхатта Госвами
7024 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.204
॥
Деванагари

नमो देव दामोदरानन्त विष्णोप्रसीद प्रभो दुःखजालाब्धिमग्नम् ।कृपादृष्टिवृष्ट्यातिदीनं बतानुगृहाणेश माम् अज्ञम् एध्य् अक्षिदृश्यः ॥204॥कुबेरात्मजौ बद्धमूर्त्यैव यद्वत्त्वया मोचितौ भक्तिभाजौ कृतौ च ।

Транслитерация (IAST)

namo deva dāmodarānanta viṣṇoprasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam |kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyātidīnaṁ batānu-gṛhāṇeśa mām ajñam edhy akṣi-dṛśyaḥ ||204||kuberātmajau baddha-mūrtyaiva yadvattvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोnamoпоклон,
देवdevaо Боже,
दामोदरानन्तdāmodarānantaДамодара, Ананта,
विष्णोviṣṇoВишну!
प्रसीदprasīdaбудь милостив,
प्रभोprabhoо Господь;
दुःख-जालाब्धि-मग्नम्duḥkha-jālābdhi-magnamтонущего в океане сетей страданий,
कृपा-दृष्टि-वृष्ट्यातिदीनंkṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyātidīnaṁдождём милостивого взгляда — очень жалкого,
बतानु-batānu-увы,
गृहाणेशgṛhāṇeśaоблагодетельствуй, о Владыка,
माम्māmменя,
अज्ञम्ajñamневежду;
एध्य्edhyбудь
अक्षि-दृश्यःakṣi-dṛśyaḥзримым глазам
Литературный перевод

Поклон Тебе, о Боже, Дамодара, Ананта, Вишну! Будь милостив, Господь: облагодетельствуй дождём милостивого взгляда меня, невежду, жалкого, тонущего в океане сетей страданий, — явись моим глазам! Как Ты, будучи связанным, освободил двух сыновей Куберы и сделал их преданными,

Версия

23134bef5303 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами