Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.146
॥
Деванагари
धनं धन्यं समृद्धिश् च पुत्रवान् ईश्वरो ग्र्हे ।
लोचने च शुभे तस्य विद्वान् अपि च जायते ॥146॥
Транслитерация (IAST)
dhanaṁ dhanyaṁ samṛddhiś ca putravān īśvaro grhe |
locane ca śubhe tasya vidvān api ca jāyate ||146||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धनंdhanaṁбогатство,
धन्यंdhanyaṁ(искажено) зерно,
समृद्धिश्samṛddhiśизобилие
चcaи;
पुत्रवान्putravānимеющим сыновей,
ईश्वरोīśvaroгосподином
ग्र्हेgrhe(искажено) в доме;
लोचनेlocaneглаза
चcaи
शुभेśubheпрекрасные
तस्यtasyaу него,
विद्वान्vidvānучёным
अपिapiтакже
चcaи
जायतेjāyateрождается
Литературный перевод
У него будут богатство, зерно и изобилие; он станет отцом сыновей и хозяином в доме; у него будут прекрасные глаза, и он родится учёным».
Версия
20225f940629 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами