Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.46
॥
Деванагари
अक्रूरतीर्थे विप्रेन्द्र कार्त्तिक्यां समुपोष्य च ।
स्नात्वा यत् फलम् आप्नोति तच् छ्रुत्वा वैष्णवं व्रतम् ॥46॥
Транслитерация (IAST)
akrūra-tīrthe viprendra kārttikyāṁ samupoṣya ca |
snātvā yat phalam āpnoti tac chrutvā vaiṣṇavaṁ vratam ||46||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अक्रूर-तीर्थेakrūra-tīrtheв Акрура-тиртхе,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
कार्त्तिक्यांkārttikyāṁв полнолуние карттики
समुपोष्यsamupoṣyaпостившись
चcaи,
स्नात्वाsnātvāомывшись,
यत्yatкакой
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает, —
तच्tacтот
छ्रुत्वाchrutvāуслышав
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавский
व्रतम्vratamобет
Литературный перевод
Какой плод обретает тот, кто постится в полнолуние карттики и омывается в Акрура-тиртхе, о лучший из брахманов, такой — просто услышав о вайшнавском обете.
Версия
da8f2437037c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Акрура-тиртха — святое место на Ямуне между Матхурой и Вриндаваном.