Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.243
॥
Деванагари
तथैव पुराणसमुच्चये—
वर्धमानतिथौ नन्दा यदा सार्धत्रियामिका ।
द्वितीयावृद्धिगामित्वाद् उत्तरा तत्र चोच्यते ॥243॥
Транслитерация (IAST)
tathaiva purāṇa-samuccaye—
vardhamāna-tithau nandā yadā sārdha-triyāmikā |
dvitīyā-vṛddhi-gāmitvād uttarā tatra cocyate ||243||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्धमान-तिथौvardhamāna-tithauпри удлиняющемся лунном дне
नन्दाnandāнанда,
यदाyadāкогда
सार्ध-त्रियामिकाsārdha-triyāmikāдлится три с половиной ямы,
द्वितीया-वृद्धि-गामित्वाद्dvitīyā-vṛddhi-gāmitvādиз-за удлинения двитии
उत्तराuttarāпоследующая
तत्रtatraтогда
चोच्यतेcocyateи называется
Литературный перевод
Так же и в «Пурана-самуччае»: «Когда лунный день удлиняется и нанда длится три с половиной ямы, тогда, поскольку двития тоже удлиняется, берут последующий».
Версия
23feed99f29b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами