Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.427
॥
Деванагари
पुष्पे च पुष्पं सौवर्णम् उपानहम् उपानहि ।
खट्टायां शयनं कांस्ये सघृतं कांस्यभाजनम् ॥427॥
Транслитерация (IAST)
puṣpe ca puṣpaṁ sauvarṇam upānaham upānahi |
khaṭṭāyāṁ śayanaṁ kāṁsye sa-ghṛtaṁ kāṁsya-bhājanam ||427||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पेpuṣpeза цветы
चcaи
पुष्पंpuṣpaṁцветок
सौवर्णम्sauvarṇamзолотой,
उपानहम्upānahamсандалии
उपानहिupānahiза сандалии,
खट्टायांkhaṭṭāyāṁза кровать
शयनंśayanaṁложе,
कांस्येkāṁsyeза бронзу
स-घृतंsa-ghṛtaṁс маслом
कांस्य-भाजनम्kāṁsya-bhājanamбронзовый сосуд
Литературный перевод
за отказ от цветов — золотой цветок; за отказ от сандалий — сандалии; за отказ от кровати — ложе; за отказ от бронзовой посуды — бронзовый сосуд с топлёным маслом;
Версия
03b848672477 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами