Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.135
॥
Деванагари
विमानं ज्योतिषा दीप्तं ये निरीक्ष्यन्ति कार्त्तिके ।
केशवस्य महाभक्त्या कुले तेषां न नारकी ॥135॥
Транслитерация (IAST)
vimānaṁ jyotiṣā dīptaṁ ye nirīkṣyanti kārttike |
keśavasya mahā-bhaktyā kule teṣāṁ na nārakī ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विमानंvimānaṁхрам
ज्योतिषाjyotiṣāсветом
दीप्तंdīptaṁозарённый
येyeкоторые
निरीक्ष्यन्तिnirīkṣyantiсозерцают
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
केशवस्यkeśavasyaКешавы
महा-भक्त्याmahā-bhaktyāс великой преданностью, —
कुलेkuleв роду
तेषांteṣāṁих
नnaнет
नारकीnārakīобитателя ада
Литературный перевод
У тех, кто в карттику с великой преданностью созерцает озарённый светом храм Кешавы, в роду никто не попадёт в ад.
Версия
99e016f982bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами