Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.69
॥
Деванагари
किं च—
प्रदक्षिणं च यः कुर्यात् कार्त्तिके विष्णुसद्मनि ।
पदे पदेऽश्वमेधस्य फलभागी भवेन् नरः ॥69॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
pradakṣiṇaṁ ca yaḥ kuryāt kārttike viṣṇu-sadmani |
pade pade’śvamedhasya phala-bhāgī bhaven naraḥ ||69||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदक्षिणंpradakṣiṇaṁобход
चcaи
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершит
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
विष्णु-सद्मनिviṣṇu-sadmaniв храме Вишну, —
पदेpadeна каждом
पदेऽश्वमेधस्यpade’śvamedhasyaшагу — ашвамедхи
फल-भागीphala-bhāgīпричастным плоду
भवेन्bhavenстанет
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
И ещё: «Кто в карттику обходит храм Вишну, тот на каждом шагу обретает плод ашвамедхи.
Версия
2bc88b81d5fe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами