Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.163
॥
Деванагари
किं यज्ञैः किं तपोभिश् च तीर्थैर् अन्यैश् च सेवितैः ।
कार्त्तिके मथुरायां चेद् अर्च्यते राधिकाप्रियः ॥163॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ yajñaiḥ kiṁ tapobhiś ca tīrthair anyaiś ca sevitaiḥ |
kārttike mathurāyāṁ ced arcyate rādhikā-priyaḥ ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
यज्ञैःyajñaiḥжертвами,
किंkiṁчто
तपोभिश्tapobhiśподвижничеством
चcaи,
तीर्थैर्tīrthairсвятыми местами
अन्यैश्anyaiśдругими
चcaи
सेवितैःsevitaiḥпосещёнными,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
चेद्cedесли
अर्च्यतेarcyateпочитается
राधिका-प्रियःrādhikā-priyaḥВозлюбленный Радхики?
Литературный перевод
Что пользы в жертвах, подвижничестве и посещении других святых мест, если в карттику в Матхуре почитается Возлюбленный Радхики?
Версия
65773855b3a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами