Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.349
॥
Деванагари
सप्तद्वीपसमुद्रान्ता रत्नधान्यसमन्विता ।सशैलवनपुष्पाढ्या तेन दत्ता मही भवेत् ॥349॥
Транслитерация (IAST)
sapta-dvīpa-samudrāntā ratna-dhānya-samanvitā |sa-śaila-vana-puṣpāḍhyā tena dattā mahī bhavet ||349||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्त-द्वीप-समुद्रान्ताsapta-dvīpa-samudrāntāс семью материками, до океанов,
रत्न-धान्य-समन्विताratna-dhānya-samanvitāс самоцветами и зерном,
स-शैल-वन-पुष्पाढ्याsa-śaila-vana-puṣpāḍhyāс горами, лесами, цветами —
तेनtenaим
दत्ताdattāподарена
महीmahīземля
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
словно подарил всю землю с семью материками до самых океанов, с самоцветами и зерном, с горами, лесами и цветами».
Версия
5fde3f17dd71 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами