Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.344
॥
Деванагари
कुर्वन्ति नार्तकीरूपं रथाग्रे कौतुकान्वितम् ।
अप्सरोभिः सह क्रीडां कुर्वन्तीन्द्राश् चतुर्दश ॥344॥
Транслитерация (IAST)
kurvanti nārtakī-rūpaṁ rathāgre kautukānvitam |
apsarobhiḥ saha krīḍāṁ kurvantīndrāś caturdaśa ||344||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्वन्तिkurvantiпринимают
नार्तकी-रूपंnārtakī-rūpaṁоблик танцовщицы
रथाग्रेrathāgreперед колесницей
कौतुकान्वितम्kautukānvitamвесело, —
अप्सरोभिःapsarobhiḥс апсарами
सहsahaвместе
क्रीडांkrīḍāṁиграют
कुर्वन्तीन्द्राश्kurvantīndrāś(на срок) Индр
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцати
Литературный перевод
Кто весело танцует перед колесницей, играет с апсарами на протяжении правления четырнадцати Индр.
Версия
04e897414c08 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами