Хари-бхакти-виласа
Виляса шестнадцатая. Любимый Дамодарой16.324Гопала Бхатта Госвами
7144 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.324
॥
Деванагари

वाराहे च—
ब्रह्मरुद्रैर् वितर्क्यभावो
भवान् ऋषिर् वन्दिताङ्घ्रिः ।
प्राप्ता तवेयं द्वादशी कौमुदाख्या
जागृष्व जागृष्व च लोकनाथ ॥324॥

Транслитерация (IAST)

vārāhe ca—
brahma-rudrair vitarkya-bhāvo
bhavān ṛṣir vanditāṅghriḥ |
prāptā taveyaṁ dvādaśī kaumudākhyā
jāgṛṣva jāgṛṣva ca lokanātha ||324||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भवान्bhavānТы —
ऋषिर्ṛṣirпровидец,
वन्दिताङ्घ्रिःvanditāṅghriḥчьим стопам поклоняются;
प्राप्ताprāptāпришёл
तवेयंtaveyaṁТвой этот
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
कौमुदाख्याkaumudākhyāназываемый каумудой;
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись,
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись
चcaже,
लोकनाथlokanāthaо Владыка миров
Литературный перевод

И в «Вараха-пуране»: „О Ты, чью природу обдумывают Брахма и Рудра, Ты — провидец, чьим стопам поклоняются! Пришёл Твой двадаши, называемый каумудой: проснись, проснись, о Владыка миров!

Версия

e81505245f88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами