Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.347
॥
Деванагари
रथोत्सवे मुकुन्दस्य येषां हर्षोऽपि जायते ।
तेषां न नारकी पीडा यावद् इन्द्राश् चतुर्दश ॥347॥
Транслитерация (IAST)
rathotsave mukundasya yeṣāṁ harṣo’pi jāyate |
teṣāṁ na nārakī pīḍā yāvad indrāś caturdaśa ||347||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथोत्सवेrathotsaveна празднике колесницы
मुकुन्दस्यmukundasyaМукунды
येषांyeṣāṁу кого
हर्षोऽपिharṣo’piхотя бы радость
जायतेjāyateрождается,
तेषांteṣāṁу тех
नnaнет
नारकीnārakīадской
पीडाpīḍāмуки,
यावद्yāvadпока
इन्द्राश्indrāśИндр
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
Литературный перевод
У кого на празднике колесницы Мукунды хотя бы шевельнётся радость, тот не узнает адских мук, пока сменяются четырнадцать Индр.
Версия
b062eeb29395 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами