Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.223
॥
Деванагари
किं च—
प्रदोषसमये विप्राः कर्तव्या दीपमालिकाः ।
दीपदानात् ततः पश्चाल् लक्ष्मीं सुप्तां प्रबोधयेत् ॥223॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
pradoṣa-samaye viprāḥ kartavyā dīpa-mālikāḥ |
dīpa-dānāt tataḥ paścāl lakṣmīṁ suptāṁ prabodhayet ||223||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदोष-समयेpradoṣa-samayeвечером,
विप्राःviprāḥо брахманы,
कर्तव्याkartavyāследует устраивать
दीप-मालिकाःdīpa-mālikāḥгирлянды светильников;
दीप-दानात्dīpa-dānātпосле подношения светильников
ततःtataḥзатем
पश्चाल्paścālпосле
लक्ष्मींlakṣmīṁЛакшми
सुप्तांsuptāṁспящую
प्रबोधयेत्prabodhayetпусть разбудит
Литературный перевод
И ещё: «Вечером, о брахманы, следует устраивать гирлянды светильников; а после подношения светильников пусть разбудит спящую Лакшми.
Версия
8a83a41b2bbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами