Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.244
॥
Деванагари
किं च,
यदा पूर्णप्रतिपत् परत्र निक्रामति, तदाप्य् उत्तरैव कार्या ॥244॥
यथोक्तं भविषोत्तरे—
यथा द्वादशभिर् मासो वृद्धो मलिम्लुचः ।
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca,
yadā pūrṇa-pratipat paratra nikrāmati, tadāpy uttaraiva kāryā ||244||
yathoktaṁ bhaviṣottare—
yathā dvādaśabhir māso vṛddho malimlucaḥ |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदाyadāкогда
पूर्ण-प्रतिपत्pūrṇa-pratipatполный пратипад
परत्रparatraв следующий (день)
निक्रामतिnikrāmatiпереходит,
तदाप्य्tadāpyтогда также
उत्तरैवuttaraivaпоследующий же
कार्याkāryāследует соблюдать
Литературный перевод
И ещё: когда полный пратипад переходит на следующий день, соблюдать следует тоже последующий. Как сказано в «Бхавишьоттаре»: «Как месяц, удлинённый двенадцатью днями, есть малимлуча,
Версия
d4cf36b47b95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами