Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.214
॥
Деванагари
अरुणोदयतोऽन्यत्र रिक्तायां स्नाति यो नरः ।
तस्याब्दिकभवो धर्मो नश्यत्य् एव न संशयः ॥214॥
Транслитерация (IAST)
aruṇodayato’nyatra riktāyāṁ snāti yo naraḥ |
tasyābdikabhavo dharmo naśyaty eva na saṁśayaḥ ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरुणोदयतोऽन्यत्रaruṇodayato’nyatraне на заре, а в другое время
रिक्तायांriktāyāṁв рикту
स्नातिsnātiомывается
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек,
तस्याब्दिकभवोtasyābdikabhavoего годовая
धर्मोdharmoдхарма
नश्यत्य्naśyatyгибнет
एवevaже —
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
У того, кто в этот рикта-день омывается не на заре, а в другое время, гибнет дхарма целого года — без сомнения».
Версия
7027dd0aaedf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рикта, «пустые», — четвёртый, девятый и четырнадцатый лунные дни.