Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.264
॥
Деванагари
कमलैः कुमुदैः पुष्पैः कह्लारै रक्तकोत्पलैः ।
गन्धपुष्पादिनैवेद्यैर् अक्षतैर् गुडपूपकैः ॥264॥
Транслитерация (IAST)
kamalaiḥ kumudaiḥ puṣpaiḥ kahlārai raktakotpalaiḥ |
gandha-puṣpādi-naivedyair akṣatair guḍa-pūpakaiḥ ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कमलैःkamalaiḥлотосами,
कुमुदैःkumudaiḥкумудами,
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами,
कह्लारैkahlāraiкалхарами,
रक्तकोत्पलैःraktakotpalaiḥкрасными лотосами,
गन्ध-पुष्पादि-नैवेद्यैर्gandha-puṣpādi-naivedyairблаговониями, цветами и прочим, угощениями,
अक्षतैर्akṣatairцельным рисом,
गुड-पूपकैःguḍa-pūpakaiḥлепёшками с патокой
Литературный перевод
лотосами, кумудами, калхарами, красными лотосами и прочими цветами, благовониями, угощениями, цельным рисом и лепёшками с патокой».
Версия
b0c3c23018e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кумуда и калхара — белые водяные лилии.