Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.306
॥
Деванагари
बाल्ये यच् चार्जितं वत्स यौवने वार्धके च यत् ।सप्तजन्मकृतं पापं स्वल्पं वा यदि वा बहु ॥306॥
Транслитерация (IAST)
bālye yac cārjitaṁ vatsa yauvane vārdhake ca yat |sapta-janma-kṛtaṁ pāpaṁ svalpaṁ vā yadi vā bahu ||306||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बाल्येbālyeв детстве
यच्yacчто
चार्जितंcārjitaṁи накоплено,
वत्सvatsaдитя,
यौवनेyauvaneв юности,
वार्धकेvārdhakeв старости
चcaи
यत्yatчто,
सप्त-जन्म-कृतंsapta-janma-kṛtaṁза семь рождений совершённый
पापंpāpaṁгрех,
स्वल्पंsvalpaṁмалый
वाvāли,
यदिyadiили
वाvāже
बहुbahuбольшой,
Литературный перевод
грех, накопленный в детстве, дитя, в юности и в старости, за семь рождений, малый или большой,
Версия
91b100cce175 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами