Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.348
॥
Деванагари
रथोत्सवस्य माहात्म्यं कलौ वितनुते हि यः ।
पुण्यबुद्ध्या विशेषेण लोभेनाप्य् अथवा नरः ॥348॥
Транслитерация (IAST)
rathotsavasya māhātmyaṁ kalau vitanute hi yaḥ |
puṇya-buddhyā viśeṣeṇa lobhenāpy athavā naraḥ ||348||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथोत्सवस्यrathotsavasyaпраздника колесницы
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
कलौkalauв Кали
वितनुतेvitanuteраспространяет
हिhiведь
यःyaḥкто —
पुण्य-बुद्ध्याpuṇya-buddhyāради заслуги
विशेषेणviśeṣeṇaособо
लोभेनाप्य्lobhenāpyиз корысти даже
अथवाathavāили
नरःnaraḥчеловек, —
Литературный перевод
Человек, что в век Кали рассказывает о величии праздника колесницы, — ради заслуги или даже из корысти, —
Версия
7d3ce8abb986 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами