Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.375
॥
Деванагари
सञ्चिन्त्याकृष्यमाणं च श्रीप्रह्लादादिभी रथम् ।
आकर्षयेद् राजपुर्या भ्रामयेद् वैष्णवैः समम् ॥375॥
Транслитерация (IAST)
sañcintyākṛṣyamāṇaṁ ca śrī-prahlādādibhī ratham |
ākarṣayed rāja-puryā bhrāmayed vaiṣṇavaiḥ samam ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सञ्चिन्त्याकृष्यमाणंsañcintyākṛṣyamāṇaṁпредставив себе влекомую
चcaи
श्री-प्रह्लादादिभीśrī-prahlādādibhīШри Прахладой и прочими
रथम्rathamколесницу,
आकर्षयेद्ākarṣayedпусть тянет
राज-पुर्याrāja-puryāпо столице
भ्रामयेद्bhrāmayedпусть возит
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥс вайшнавами
समम्samamвместе
Литературный перевод
Представив себе, что колесницу тянут Шри Прахлада и другие, пусть тянет её и возит по столице вместе с вайшнавами.
Версия
c3201ba2b239 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами