Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.156
॥
Деванагари
दुर्लभः कार्त्तिको विप्रा मथुरायां नृणाम् इह ।
यत्रार्चितः स्वकं रूपं भक्तेभ्यः सम्प्रयच्छति ॥156॥
Транслитерация (IAST)
durlabhaḥ kārttiko viprā mathurāyāṁ nṛṇām iha |
yatrārcitaḥ svakaṁ rūpaṁ bhaktebhyaḥ samprayacchati ||156||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्लभःdurlabhaḥтруднодоступна
कार्त्तिकोkārttikoкарттика,
विप्राviprāо брахманы,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
नृणाम्nṛṇāmлюдям
इहihaздесь,
यत्रार्चितःyatrārcitaḥгде почтённый
स्वकंsvakaṁсвой
रूपंrūpaṁоблик
भक्तेभ्यःbhaktebhyaḥпреданным
सम्प्रयच्छतिsamprayacchatiдарует
Литературный перевод
Редко, о брахманы, людям достаётся карттика в Матхуре — там почтённый Господь дарует преданным облик, подобный Своему.
Версия
130c7ede3c49 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами