Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.274
॥
Деванагари
अथ प्रबोधनीकृत्यनित्यता
स्कान्दे तत्रैव—
जन्मप्रभृति यत् पुण्यं नरेणोपार्जितं भुवि ।
वृथा भवति तत् सर्वं न कृत्वा बोधवासरम् ॥274॥
Транслитерация (IAST)
atha prabodhanī-kṛtya-nityatā
skānde tatraiva—
janma-prabhṛti yat puṇyaṁ nareṇopārjitaṁ bhuvi |
vṛthā bhavati tat sarvaṁ na kṛtvā bodha-vāsaram ||274||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-प्रभृतिjanma-prabhṛtiот рождения
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
नरेणोपार्जितंnareṇopārjitaṁчеловеком накоплена
भुविbhuviна земле,
वृथाvṛthāнапрасной
भवतिbhavatiстановится
तत्tatта
सर्वंsarvaṁвся,
नnaне
कृत्वाkṛtvāсоблюдя
बोध-वासरम्bodha-vāsaramдня пробуждения
Литературный перевод
Обязательность Прабодхани. Там же, в «Сканда-пуране»: «Вся заслуга, накопленная человеком на земле с рождения, становится напрасной, если он не соблюдал дня пробуждения».
Версия
3b22c51b1a26 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами