Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.358
॥
Деванагари
यत् फलं कविभिः प्रोक्तं कार्त्स्न्येन च नरेश्वर ।जयशब्दे कृते विष्णौ रथस्थे तत् फलं स्मृतम् ॥358॥
Транслитерация (IAST)
yat phalaṁ kavibhiḥ proktaṁ kārtsnyena ca nareśvara |jaya-śabde kṛte viṣṇau ratha-sthe tat phalaṁ smṛtam ||358||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
कविभिःkavibhiḥмудрецами
प्रोक्तंproktaṁназван
कार्त्स्न्येनkārtsnyenaполностью
चcaи,
नरेश्वरnareśvaraо владыка людей, —
जय-शब्देjaya-śabdeклич «слава»
कृतेkṛteкогда издан
विष्णौviṣṇauВишну,
रथ-स्थेratha-stheстоящему на колеснице, —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
स्मृतम्smṛtamпризнан
Литературный перевод
весь тот плод, о каком говорят мудрецы, о владыка людей, — обретается кличем «Слава!» Вишну, стоящему на колеснице.
Версия
be58a5516c1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами