Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.398
॥
Деванагари
किं च—फलैर् नानाविधैर् द्रव्यैः प्रबोधन्यां तु जागरे ।शङ्खे तोयं समादाय अर्घ्यं दद्याज् जनार्दने ॥398॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—phalair nānā-vidhair dravyaiḥ prabodhanyāṁ tu jāgare |śaṅkhe toyaṁ samādāya arghyaṁ dadyāj janārdane ||398||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फलैर्phalairплодами
नाना-विधैर्nānā-vidhairразнообразными,
द्रव्यैःdravyaiḥвещами
प्रबोधन्यांprabodhanyāṁв Прабодхани
तुtuже,
जागरेjāgareпри бдении,
शङ्खेśaṅkheв раковину
तोयंtoyaṁводу
समादायsamādāyaнабрав,
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
दद्याज्dadyājпусть поднесёт
जनार्दनेjanārdaneДжанардане
Литературный перевод
И ещё: «При бдении в Прабодхани, набрав воды в раковину, пусть поднесёт Джанардане аргхью с разными плодами и дарами.
Версия
1c6e85f499d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами