Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.88
॥
Деванагари
किं च—
अपराधसहस्राणि पातकानि महान्त्य् अपि ।
क्षमतेऽस्य हरिर् देवः पूजिते कार्त्तिके प्रभुः ॥88॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
aparādha-sahasrāṇi pātakāni mahānty api |
kṣamate’sya harir devaḥ pūjite kārttike prabhuḥ ||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपराध-सहस्राणिaparādha-sahasrāṇiтысячи оскорблений,
पातकानिpātakāniгрехи
महान्त्य्mahāntyвеликие
अपिapiдаже
क्षमतेऽस्यkṣamate’syaпрощает ему
हरिर्harirХари
देवःdevaḥБог,
पूजितेpūjiteкогда почтён
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
प्रभुःprabhuḥГосподь
Литературный перевод
И ещё: «Когда Господь почтён в карттику, Бог Хари прощает человеку тысячи оскорблений и даже великие грехи.
Версия
97a0c9fb57e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами