Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.100
॥
Деванагари
किं च—
शृणु दीपस्य माहात्म्यं कार्त्तिके केशवप्रियम् ।
दीपदानेन विप्रेन्द्र न पुनर् जायते भुवि ॥100॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
śṛṇu dīpasya māhātmyaṁ kārttike keśava-priyam |
dīpa-dānena viprendra na punar jāyate bhuvi ||100||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शृणुśṛṇuслушай
दीपस्यdīpasyaсветильника
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
केशव-प्रियम्keśava-priyamдорогое Кешаве:
दीप-दानेनdīpa-dānenaподношением светильника,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
नnaне
पुनर्punarснова
जायतेjāyateрождается
भुविbhuviна земле
Литературный перевод
И ещё: «Слушай о величии светильника в карттику, дорогого Кешаве: кто подносит светильник, о лучший из брахманов, тот больше не рождается на земле.
Версия
b488fa16b3d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами