Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.393
॥
Деванагари
चन्द्रसूर्योपरागे तु यत् फलं परिकीर्तितम् ।
तत्सहस्रगुणं पुण्यं प्रबोधन्यां तु जागरे ॥393॥
Транслитерация (IAST)
candra-sūryoparāge tu yat phalaṁ parikīrtitam |
tat-sahasra-guṇaṁ puṇyaṁ prabodhanyāṁ tu jāgare ||393||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चन्द्र-सूर्योपरागेcandra-sūryoparāgeпри затмении луны и солнца
तुtuже
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
परिकीर्तितम्parikīrtitamпрославлен, —
तत्-सहस्र-गुणंtat-sahasra-guṇaṁв тысячу раз больше того
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
प्रबोधन्यांprabodhanyāṁв Прабодхани
तुtuже,
जागरेjāgareпри бдении
Литературный перевод
Заслуга бдения в Прабодхани в тысячу раз больше прославленного плода омовения при затмении луны или солнца.
Версия
e0e41b6adb79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами