Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.237
॥
Деванагари
नन्दाया दर्शने रक्षा बलिदानं दशासु च ।
भद्रायां गोकुलक्रीडा देशनाशाय जायते ॥237॥
Транслитерация (IAST)
nandāyā darśane rakṣā bali-dānaṁ daśāsu ca |
bhadrāyāṁ gokula-krīḍā deśa-nāśāya jāyate ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नन्दायाnandāyāв нанду
दर्शनेdarśane(искажено) в новолуние —
रक्षाrakṣāобряд оберега,
बलि-दानंbali-dānaṁподношение Бали
दशासुdaśāsuв дашами
चcaи,
भद्रायांbhadrāyāṁв бхадру
गोकुल-क्रीडाgokula-krīḍāпраздник стада —
देश-नाशायdeśa-nāśāyaк гибели страны
जायतेjāyateведёт
Литературный перевод
«Обряд оберега в нанду, подношение Бали в дашами и праздник стада в бхадру ведут страну к гибели».
Версия
98d37199a4ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен. Нанда и бхадра — названия групп лунных дней; бхадра включает второй день, двитию.