Хари-бхакти-виласа
Виляса шестнадцатая. Любимый Дамодарой16.284Гопала Бхатта Госвами
7104 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.284
॥
Деванагари

यानि कानि च तीर्थानि त्रैलोक्ये सम्भवन्ति च ।
तानि तस्य गृहे सम्यग् यः करोति प्रबोधनीम् ॥284॥

Транслитерация (IAST)

yāni kāni ca tīrthāni trailokye sambhavanti ca |
tāni tasya gṛhe samyag yaḥ karoti prabodhanīm ||284||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यानिyāniкакие
कानिkāniбы ни
चcaи
तीर्थानिtīrthāniсвятые места
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
सम्भवन्तिsambhavantiесть
चcaи, —
तानिtāniони
तस्यtasyaв его
गृहेgṛheдоме
सम्यग्samyagвполне,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсоблюдает
प्रबोधनीम्prabodhanīmПрабодхани
Литературный перевод

Какие бы святые места ни были в трёх мирах, все они вполне пребывают в доме того, кто соблюдает Прабодхани.

Версия

2b673ec583a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами