Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.275
॥
Деванагари
अथ प्रबोधनीमाहात्म्यम्
तत्रैव—
प्रबोधन्याश् च माहात्म्यं पापघ्नं पुण्यवर्धनम् ।
मुक्तिदं कृतबुद्धीनां शृणु त्वं मुनिसत्तम ॥275॥
Транслитерация (IAST)
atha prabodhanī-māhātmyam
tatraiva—
prabodhanyāś ca māhātmyaṁ pāpaghnaṁ puṇya-vardhanam |
muktidaṁ kṛta-buddhīnāṁ śṛṇu tvaṁ muni-sattama ||275||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रबोधन्याश्prabodhanyāśПрабодхани
चcaи
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие,
पापघ्नंpāpaghnaṁуничтожающее грех,
पुण्य-वर्धनम्puṇya-vardhanamумножающее заслугу,
मुक्तिदंmuktidaṁдающее освобождение
कृत-बुद्धीनांkṛta-buddhīnāṁутвердившимся умом,
शृणुśṛṇuслушай
त्वंtvaṁты,
मुनि-सत्तमmuni-sattamaо лучший из мудрецов
Литературный перевод
Величие Прабодхани. Там же: «Слушай, о лучший из мудрецов, о величии Прабодхани: оно уничтожает грех, умножает заслугу и дарует освобождение тем, чей ум утвердился.
Версия
9bdbe5c53067 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами