Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.299
॥
Деванагари
तस्यां यत् क्रियते भद्रे सर्वम् आनन्त्यम् अश्नुते ।
अनन्तपुण्यफलदा तेनानन्ता स्मृता फले ॥299॥
Транслитерация (IAST)
tasyāṁ yat kriyate bhadre sarvam ānantyam aśnute |
ananta-puṇya-phaladā tenānantā smṛtā phale ||299||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यांtasyāṁв него
यत्yatчто
क्रियतेkriyateсовершается,
भद्रेbhadreо благая,
सर्वम्sarvamвсё
आनन्त्यम्ānantyamбесконечности
अश्नुतेaśnuteдостигает;
अनन्त-पुण्य-फलदाananta-puṇya-phaladāдающий плод бесконечной заслуги —
तेनानन्ताtenānantāпотому Анантой
स्मृताsmṛtāназван
फलेphaleпо плоду
Литературный перевод
Всё, что совершается в этот день, о благая, становится бесконечным; он приносит плод бесконечной заслуги, потому и назван Анантой, «Бесконечным»».
Версия
66f20d83decf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами