Хари-бхакти-виласа
Виляса шестнадцатая. Любимый Дамодарой16.383Гопала Бхатта Госвами
7192 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.383
॥
Деванагари

किं च,
येषां गृहाग्रतो याति रथस्थो मधुसूदनः ।
पूजा तैस् तैः प्रकर्तव्या वित्तशाठ्यविवर्जितैः ॥383॥

Транслитерация (IAST)

kiṁ ca,
yeṣāṁ gṛhāgrato yāti rathastho madhusūdanaḥ |
pūjā tais taiḥ prakartavyā vitta-śāṭhya-vivarjitaiḥ ||383||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषांyeṣāṁчьих
गृहाग्रतोgṛhāgratoмимо домов
यातिyātiпроезжает
रथस्थोrathasthoна колеснице стоящий
मधुसूदनःmadhusūdanaḥМадхусудана,
पूजाpūjāпочитание
तैस्taisтеми
तैःtaiḥсамыми
प्रकर्तव्याprakartavyāдолжно совершаться
वित्त-शाठ्य-विवर्जितैःvitta-śāṭhya-vivarjitaiḥбез скупости в средствах
Литературный перевод

И ещё: «Все, мимо чьих домов проезжает Мадхусудана на колеснице, должны почтить Его без скупости.

Версия

69b8259f2617 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами