Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.320
॥
Деванагари
अथ तत्र मन्त्राः
ब्रह्मेन्द्ररुद्राग्निकुवेरसूर्य
सोमादिभिर् वन्दितपादपद्म ।
बुध्यस्व देवेश जगन्निवास
मन्त्रप्रभावेण सुखेन देव ॥320॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra mantrāḥ
brahmendra-rudrāgni-kuvera-sūrya-
somādibhir vandita-pāda-padma |
budhyasva deveśa jagan-nivāsa
mantra-prabhāveṇa sukhena deva ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मेन्द्र-रुद्राग्नि-कुवेर-सूर्य-brahmendra-rudrāgni-kuvera-sūrya-Брахмой, Индрой, Рудрой, Агни, Куберой, Сурьей,
सोमादिभिर्somādibhirСомой и прочими
वन्दित-पाद-पद्मvandita-pāda-padmaо Тот, чьим лотосным стопам поклоняются,
बुध्यस्वbudhyasvaпроснись,
देवेशdeveśaо Владыка богов,
जगन्-निवासjagan-nivāsaо Обитель мира,
मन्त्र-प्रभावेणmantra-prabhāveṇaсилой мантры
सुखेनsukhenaлегко,
देवdevaо Боже
Литературный перевод
Мантры: „О Ты, чьим лотосным стопам поклоняются Брахма, Индра, Рудра, Агни, Кубера, Сурья, Сома и прочие! Проснись легко силой мантры, о Владыка богов, Обитель мира, о Боже.
Версия
cc7c3ef460e2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами