Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.55
॥
Деванагари
किं च—
यस् तु संवत्सरं पुर्नम् अग्निहोत्रम् उपासते ।
कार्त्तिके स्वस्तिके कृत्वा समम् एतन् न संशयः ॥55॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
yas tu saṁvatsaraṁ purnam agnihotram upāsate |
kārttike svastike kṛtvā samam etan na saṁśayaḥ ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्yasкто
तुtuже
संवत्सरंsaṁvatsaraṁгод
पुर्नम्purnam(искажено) полный
अग्निहोत्रम्agnihotramагнихотру
उपासतेupāsateсовершает, —
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
स्वस्तिकेsvastikeсвастики
कृत्वाkṛtvāначертив,
समम्samamравное
एतन्etanэто
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
И ещё: «Кто целый год совершает агнихотру, и кто в карттику чертит в храме узоры-свастики, — заслуга их равна, без сомнения.
Версия
926fb94c37b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами